Memoria viva de Tlaxcala: Una charla con Martha González

Podemos imaginar la escena: es una tarde de los años cuarenta del siglo XX. Una palomilla de niños corretea entre las bancas de ladrillo del Zócalo de la ciudad de Tlaxcala (en efecto: hubo un tiempo en que así eran aquellas bancas). Los pequeños juegan al toque-destoque, un juego parecido a los encantados. Niños contra niñas, por supuesto. Así se estilaba. “Ellos llevaban ventaja”, se queja una voz que recuerda esa escena muchos años después, como diría Gabriel García Márquez.

Esa voz que se ha sumergido en la bruma del pasado pertenece a una de esas chiquillas que corretea entre los hilos de la memoria. Quien habla es Martha González Ponce. Ella es una testigo privilegiada de la historia reciente de Tlaxcala. A sus 89 años, conserva una memoria envidiable, que ahora comparte con Revista Momento y sus lectores. Prepárense para viajar en el tiempo, a una época muy distinta a la actual, donde la gente que vivía en la ciudad capital se conocía y se daba los buenos días, las buenas tardes, las buenas noches.

Este es un viaje pilotado por la nos­talgia.

Aquellos años

Los recuerdos brotan a borbotones. En un flashback incesante, en la memoria de Marthita, como la conocen sus fami­liares y allegados, de repente aparece el elenco de La escondida, la película basada en la novela homónima de Mi­guel N. Lira y filmada en tierras tlaxcal­tecas: “Conocí a los Soler” —afirma—, y también a la “insoportable” María Félix, en modo diva todo el tiempo. Nunca salía de la habitación del hotel que le dio el gobierno al equipo de filmación; la Doña solo mandaba a una persona a dar recados. Eran los días de la llamada época de oro del cine mexicano.

Actores y actrices iban a diario a Los Portales de la ciudad de Tlaxcala, donde se encontraba la única central telefónica que había en aquellos años. Allí tra­bajaba nuestra entrevistada como operadora.

Martha Gonzá­lez Ponce nació en la ciudad de Tlaxcala el 29 de julio de 1936. En aquel año, el mundo se asomaba a uno de sus periodos más oscuros. La guerra, devastador jinete del Apoca­lipsis, comenzaba a cabalgar en España, donde ha­bía iniciado una lucha fratricida cuyas heridas no acaban de cerrar casi noventa años después. En otros países ya habían subido al escena­rio los villanos de la historia univer­sal reciente: un tal Adolf Hitler y su inspiración italiana, Benito Mussolini, quien quería resucitar las rancias glorias del imperio romano. Pero como escribió Karl Marx: la histo­ria se repite dos veces: la primera como tragedia, y la segunda como farsa.

Pero reenfoquemos la memoria y regresemos con aquellos niños que jue­gan al toque-destoque en la centenaria Plaza de la Constitución tlaxcalteca. Martha González los evoca en la sala de su casa, ubicada en la calle del Vecino, a la sombra de las jacarandas sembradas “durante el gobierno de Joaquín Cisne­ros Fernández”.

Escucharla nos permite asomarnos a toda una época de la ciudad de Tlaxcala. Es una mujer ocurrente, chispeante, con ese toque sardónico que tienen las personas “de provincia”. Dueña de un tono sardónico, pero inocente.

En ese cofre de la memoria, los prime­ros “grandes recuerdos” que aparecen los protagoniza su familia, pero también “las travesuras que hacía, las regañadas que me daban. Fíjese que tenían que amarrarme para que no me saliera a jugar. No se me han olvidado esos mo­mentos. Tengo enormes recuerdos de la escuela y después del trabajo”.

—¿Cuál es el recuerdo más feliz que tiene usted?

—Ver a mis padres juntos, que siempre estuvimos bien en familia. Conviví mu­cho con la abuelita de Memo [Guillermo Castillo, propietario del restaurante Los Portales y un asiduo de Revista Momen­to]. Las Navidades, Año Nuevo, siempre estábamos con ella. Era una de sus sobrinas consentidas. Me quería bien la abuelita y yo a ella.

—¿De dónde eran los papás de usted?

—Mi papá era de la ciudad de Tlaxcala. Nació en el Portal de Tlaxcala, ahí vivía su familia, en la esquina donde está el banco [Banorte]. Y mi mamá era de la ciudad de Puebla. No recuerdo la calle donde nació; creo que era la 4 Oriente 413. Mi abuelo materno era de Atlixco y mi abuela materna de Tehuacán, Puebla.

A mis abuelos paternos no los conocí

—¿Y su papá no le decía de dónde habían sido?

—Eran de aquí de Tlaxcala, pero él quedó huérfano, creo que los seis o siete años. A la que conocí muy bien fue a la abue­la de Memo. Para mí era la abuelita, era la tía. Era el cariño más grande que yo tenía aquí.

–¿Cómo se llamaban sus papás?

—Mi papá se llamaba Dionisio González Macías y mi mamá se llamaba Con­cepción Ponce, sin apellido de casada, ¿verdad? Concepción Ponce Martínez.

Como la canción de Piero, Dionisio González Macías creció con el siglo. Nació en Tlaxcala en 1903, cuando el gobernador de Tlaxcala era Prós­pero Cahuantzi, fiel aliado de Porfirio Díaz, a quien acompañó en la rebelión de Tuxtepec. Eran los años de la Bella Época.

—¿A qué se dedicaba su papá?

—Mi papá trabajaba en la comisión de agua potable. Él era el encargado de la fontanería y de la revisión de las redes de agua, del mantenimiento de los pozos de agua que había entonces en la ciudad de Tlaxcala.

Una ciudad distinta

En sus ochenta y nueve años de vida, Martha González ha presenciado los cambios que ha tenido la ciudad.

—Esta calle [apunta hacia la avenida In­dependencia, que en otros tiempos se lla­maba Álvaro Obregón] era de tierra y las paredes estaban descuidadas. Cada quien pintaba como quería. Este tipo de balco­nes ya existían. Esto es muy antiguo. Hay personas que los han venido cambiando, pero mi papá nunca quiso cambiar sus balcones, porque eran los originales de la casa, pero muchos, sí las descompusie­ron. Si se hubieran conservado, ahorita sería una calle preciosa, antigua.

—Como la Calle del Vecino, ¿no?

—Como la Calle del Vecino.

—¿Y ahí también había de estos árboles que hay aquí en la calle del vecino?

—Esos árboles los sembró Joaquín Cis­neros en la época en que él fue presi­dente municipal.

—Allá por los años 90, ¿no?

—Más o menos.

—¿Usted ha vivido toda su vida aquí en Tlaxcala?

—Absolutamente toda, menos los días de vacaciones.

—Ya me contará usted ahorita todos los lugares a los que ha viajado y también qué impresión le dejaron esos viajes. Usted ha sido testigo de cómo ha ido cambiando esta ciudad. ¿Cómo era la vida en Tlaxcala cuando usted tenía unos seis o siete años?

—Cuando empecé a ir a la primaria la vida era muy tranquila. Convivía uno con todos los vecinos. Mi mamá era una persona con cierta educación. Era nor­malista. Mucha gente la buscaba. Uno convivía mucho, mucho, mucho con los vecinos, cosa que ahora ya casi no se hace. Hay todavía dos o tres vecinos que me ven y me saludan. Ahora ya es pura gente de afuera, pero en esos años eran los Toriz, los Astorga, los Gonzá­lez, los Sánchez, parientes de José Luis Sánchez, que estaban en la Comisión Federal de Electricidad. Allí trabajaba Luis Sánchez, quien era hijo de españo­les y que tenía a su cargo la Comisión Federal.

—En esta manera en que ha ido cam­biando la ciudad, ¿para usted cuál fue la mejor época de la ciudad de Tlaxcala?

—Empezó a mejorar con Anselmo Cer­vantes, cuando fue gobernador de Tlax­cala. Con él empezó la Feria de Tlaxcala, mejoraron las calles. Estaba mejor el Zócalo, que lo han descompuesto. Era original de otro modo.

—¿Cómo era?

—Antiguo, con bancas hechas de mam­postería.

—¿Como de ladrillo?

—Como de ladrillo, pero grandes. Allí se brincaba re bonito.

Juegos de niños

Sobre su infancia, recuerda las trave­suras que cometía. Para evitar que se escapara a jugar con otros niños, sus padres tenían que amarrarla. Por esa razón también la cambiaron de prima­ria. Pasó de la “Luis G. Salamanca”, que quedaba a dos cuadras de su casa, a la “Educación y Patria”, una de las insti­tuciones educativas públicas de mayor renombre.

—¿Por qué la mandaron a esa escue­la? Era solo para niñas.

—Sí, porque inicialmente fui a la “Luis G. Salamanca”, pero me cambiaron a la “Educación y Patria”, que eran puras ni­ñas, porque en la “Luis G. Salamanca” se me iba el tiempo en jugar con los cha­macos. Jugábamos canicas y de todo.

—¿En cuál grado iba usted cuando la pasaron a la otra primaria?

—En tercer año. Hice primero y segun­do en la “Luis G. Salamanca” y en tercer año ya me fui la “Educación y Patria”.

—¿Y después?

—Y después me fui a la secundaria, donde es el edificio, ahí era la secunda­ria, y luego entré a la preparatoria, pero de ahí me salí, porque me ofrecieron trabajar en Teléfonos de México, y yo muy contenta me fui a trabajar.

—¿Tiene usted hermanos?

—Una sola hermana, pero ya murió; era mayor que yo.

—¿Cuántos años era mayor que usted?

—Cinco años. Ella sí se casó; su familia fue de siete, de los cuales viven cuatro.

—¿A qué jugaba usted? Aparte de canicas con los chamacos.

—Pues especialmente a toque-desto­que, a las carreras. Al toque-destoque era re bonito, porque jugábamos las niñas contra los niños. Siempre nos ganaban.

—¿Cómo era ese juego?

—Lo tocaban a uno y se tenía que quedar parado, sin moverse; podía uno correr hasta de que los que andaban co­rriendo, lo destocaran. “Ya te destoqué, córrele”. Lo destocaban a uno y otra vez a correr, pero había otro maldadoso que nos volvía a parar y nos teníamos que quedar otra vez. Ese era el toque-des­toque.

En este punto interviene Julia Her­nández, quien lleva 40 años al lado de Martha González. “Pregúntele cómo estacionaba los burros”, me pide Ju­lia, quien es originaria de Texóloc.

—Mi primer trabajo fue estacionamien­to, pero no de coches, [sino] de burros.

Bajaban de los pueblitos al mercado, que en aquel entonces estaba atrás de la parroquia [Aquel mercado se llama­ba “Adolfo Bonilla”, y estaba en lo que ahora es la Plaza Juárez. Era en realidad un subsuelo. Fue inaugurado en 1936 y dejó de funcionar en 1980, cuando se construyó el actual mercado muni­cipal]. Venían con burritos, mulitas y demás. Para no entrar directamente al zócalo, les cambiaban sus guacales o lo que traían a vender, aquí en la esquina. Amarraban a sus burritos en el estacio­namiento, acá atrás. Ponían unas esta­cas y yo jalaba al burro; allí lo amarraba. ¡Pues ya era estacionamiento, ¿no?

—¿Y cuánto le pagaban a usted?

—Dos o tres centavos. Pero fíjese, son tan inteligentes los animales, que cómo cree que lo conocen a uno. Yo le decía al animal: “Ya vas a descansar, chiquito”, me seguía el burro. Yo lo jalaba muy contenta y el burro iba detrás.

—¿Cuántos años tenía usted?

—Unos 6 o 7 años.

—¿Y por qué empezó a trabajar?

—¿Cómo me ganaba yo dos o tres centa­vos? Nadie me los iba a dar. Pero el due­ño del burro sí me daba dos centavos por estacionar al burrito.

—¿Y en qué se los gastaba usted?

—En dulces, en pepitas o en garbanzos. Había unas charamuscas de panela que costaban dos centavos, un centavo. Sabían sabroso.

—¿Y qué tal era usted para la escuela?

—Pues nunca me reprobaron.

—Ya es ventaja, ¿no?

—Fue la ventaja, pero lumbrera no fui, pero reprobada tampoco fui. Fui de 8 o 9, algo así. Solo en una ocasión saqué primero o segundo lugar, pero después ya me dio flojera y ya.

Teléfonos de México

Tras terminar la preparatoria, tuvo la oportunidad de laborar como telefonis­ta. Ese trabajo iba a cambiar su vida.

—¿En qué año entró a trabajar a Telé­fonos de México?

—En 1955. Mayo de 1955

—¿Ya se llamaba Telmex?

—Ya, ya. Fue cuando se unieron dos compañías, que eran la Ericsson y la Mexicana, que estaban en el portal. La Ericsson era la que comunicaba… uno pedía la llamada a Puebla y Puebla la daba para acá. La abuelita de Memo era la que tenía lo de los teléfonos, y yo, por ir de metiche, la iba a ver, y me tocaba comunicar. Ahí me gustó. Fui muy feliz en mi trabajo.

—¿Es lo que se conoce como una operadora?

—Operadora. Me tocaron diferentes servicios: manual, semiautomático, au­tomático y el digital empezaba cuando me jubilé.

—Me habían platicado que usted, por la cercanía con la Plaza de Toros, aquí en su casa, algunos matadores se venían a cambiar.

—Todavía vienen.

[En este punto suenan las campanas del ex convento de San Francisco, como si dieran el cambio de tercio]

—¿Por qué empezó esa costumbre?

—Porque no había hoteles. El Posa­da San Francisco no existía. Había un hotel, que era de un tal Capitán Veneno, le decían, [aunque] no sé por qué le decían el apellido, pero así le decían, Capitán Veneno, que es ahora del lado de la parroquia, allá enfrente. Era un hotelito. [Martha González hurga en la memoria, pero no puede recordar el nombre del hotel. Se trata del Hotel El Quijote]. Era de ese señor. A ver si me acuerdo del nombre y luego se lo digo.

—¿Ese era el único hotel que había?

—Era este uno, uno de los hoteles que había.

—Había otro en el portal, ¿no?

—Era el de la abuelita de Memo. Se llamaba Hotel del Parque. Siempre de prestigio, no recibía a cualquier gente… a la antigüita. Personas educadas, no como ahora, que son hoteles o moteles, no sé qué son. No. Ella recibía seleccio­nados personales, porque era familiar. Yo también ahí la iba yo a ayudar. Ella se iba de vacaciones y yo iba a apuntar quiénes entraban y quiénes salían, con una sirvienta que tenía mi abuelita de muchos años, y que se llamaba Herlin­da. Yo conviví mucho ahí con ellos.

—Se dice que en aquellos años, aquí en Tlaxcala, en el centro, todos se conocían.

—Pues sí.

—Y había otras familias, ¿no? Por ejemplo, yo he oído hablar del señor Corona.

—Don Nicolás Corona.

—Que tenía una tienda, ¿no?

—Pero ellos eran del rumbo del otro lado, donde ahora es la Plaza Juárez. Nicolás Corona tenía una tienda, la más grande de aquí, después de los Herre­rías. Y ahí se surtían las tiendas chicas para revender. Sí conocí a don Nicolás Corona. Y a su esposa también. No tenían familia. Fue presidente munici­pal. Una ocasión, acá vino a visitarnos, porque se iba a postular para presiden­te municipal. Comenzamos, y bueno, yo era muy platicona y todo. Y ya me tocaba irme a trabajar. Y me dice: “Por ahí me voy, porque voy a la tienda”. Y muy chistoso decía: “No, me voy adelantando, porque si me ven junto a usted, vayan a sospechar” [risas]. Pero él se refería a que iban a sospechar de que estaba uno tramando que se iba a lanzar para presidente municipal. No de que anduviera conmigo. “No, don Nico­lás, no sospechan porque yo les voy a decir que estábamos platicando cuen­tos”. Sí lo conocí, cómo no. Muy buena persona. Él no tenía hijos. Yo alguna vez comí en su casa, nos invitaban. Es que a las de Teléfonos todo el mundo nos invitaba a comer. Quién sabe por qué. Será por gorronas, ¿verdad?

—O para que no contaran los chis­mes.

—Para que no andáramos (sic) contan­do. Y ni tiempo daba y era sigilo profe­sional. Y vigilado.

—Pero usted nunca se enteró de alguna cosa.

—Alguna que otra, pero no la platicaba.

—¿Y nos la puede platicar ahorita?

—¿Sabe quién me tocó comunicar todavía? A Tulio [Hernández] con Silvia Pinal.

—¿Cómo le pedían las llamadas?

—Pues pedían las llamadas por la se­ñora Silvia. “Ah, dije, esta es la artista” ¿Quién la pedía? Pues don Nicolás Coro­na. Había secretario, ¿verdad? Pero así, disimuladamente, uno se lo imaginaba, ¿verdad?

—Que en realidad era Tulio.

—Era Tulio. Muy educado Tulio, eh. Uno tuvo suerte. Mira que nos trataba con mucha educación. Alguna vez hubo de todo. Había un general Cuenca Díaz, en la zona militar. Y él llamaba primero al teléfono, y nos daba los buenos días. “Señorita Fulanita, ahora quien está”. La operadora 3, la 2, la 1. Y nos saludaba. “A sus órdenes”. Era otra vida. No había celular, no había nada. Pero había más comunicación.

—¿Pero no habrá sido porque eran poquitos? ¿No habrá sido porque era muy poquita gente?

—Era muy poca gente.

—¿Qué será? Yo creo que habrán sido como unas 10 mil personas acá en el centro.

—Debe ser. Debe haber sido. Ahí en los registros. Vaya a la presidencia muni­cipal. Ahí están todos los retratos de todos los que han sido presidentes mu­nicipales. Y aparecen las cifras de qué año fueron. Y cuántos habitantes había.

—Y ese general Cuenca era cuando la zona militar estaba aquí en el centro, ¿no?

—Cuando la zona militar estaba en el centro.

—Ahí por este.

—El general Cuenca Díaz. Se me olvidó el nombre. Porque luego fue gobernador de un lugar del norte.

—Ah, ya. Ya, ya, ya. Muy bien. Ahora, pues estábamos con que me iba a contar usted algún secreto de los que escuchó allí como telefonista.

—No, pues así no se lo cuento. Lo va a usted a comunicar. Se hablaban con mucho amor Silvia Pinal y Tulio, nada más. “Ay, mi vida, cómo has estado. Voy para allá. Tengo un poco de trabajo”. Babosadas. No decían las palabras ma­yores. Se cuidaban, se cuidaban.

—A usted le gusta contar mucho.

—Uno que otro. Pero cuando conta­ba yo algún chiste medio grosero, me regañaba mi mamá. “¿Por qué dijiste esas groserías?” Mamá, si es que aquí va el cuento”. Bueno, se iban las visitas. [Y me decía mi mamá] “Oye, ¿y cómo va el cuento?”. “Ah, ¿verdad? Te gustó”.

—¿Y a usted quién se los contaba?

—Pues no faltaba aquí. ¿Quién? Pues quién sabe, pero había el padre Carlos, en paz descanse. Muy buena persona, muy educado. Pues ¿cómo cree que nos contaba a veces un cuento?

—¿Cómo?

—Pues él iba al teléfono, nos pedía su llamada. “Muchachas, muchachas, ¿ya se saben este?”. “No, padre”. “Ahorita se los cuento”. “¿Ya se saben el otro?” “No, tampoco, padre”. Pues ¿cómo cree que nos contaba cuentos? Yo creo que se los ha­brán contado en el confesonario. Dónde se los aprendía. ¿Y para qué yo los contaba?

Por ese hábito de contar chistes, un sacerdote católico le decía a Martha González que ella “iba a ser la portera del infierno” [risas].

—Oiga, padre Carlos, pero si voy a la portería del Infierno, yo ya no lo dejo salir. Usted va pa’ dentro.

A petición, doña Martha se anima a contar un chiste

—Era Catita. Vivía con su mamá en un pueblito de aquí de Tlaxcala. Y fue el com­padrito. “Ay, compadre. Ya se me fue Catita con el novio”. “No me diga usted, comadri­ta. Pues vamos a alcanzarla. Apenas hace un rato que se le desapareció”. Y ahí va caminando en el pueblito. “Mire, coma­drita. Pisaditas de Catita. Las patas de este cabrón”. Caminaban otro pedacito.

“Vamos bien, comadrita. Las pisaditas de Catita. Las patas de este cabrón”. Llegaron a un montecito, así con mucha mala sombra. “No, comadrita”. ¿Ya para qué vamos? Mire usted esto”. “Qué, compadre”. “Mire usted: las pompas de Catita. Las rodillas de este cabrón”. ¿Ya para qué iba?

Y nos pide: “No lo vaya a poner”.

En otra ocasión, el entonces gober­nador Anselmo Cervantes le deslizó la posibilidad de que ella fuera candidata a presidenta municipal. Así lo rememora:

Lo comuniqué a equis lugar y le dije:

“Ya vamos a cambiar al presidente municipal, ¿verdad, señor gobernador?”.

“Ya vamos a entrar a la elección. Oiga, ¿no quiere jugar para presidenta mu­nicipal?”. “Ay, no, señor gobernador. Yo no estoy preparada” “¿Y quién dice que tiene que estar preparada? Cualquiera puede ser”. [risas].

—Le preguntaba hace un rato sobre esta costumbre que tienen algunos matadores de venir a cambiarse a su casa. ¿Cuál fue el primer matador que hizo eso?

—Empezó esto, porque como no había hoteles, y en eso me quedé, buscaban casas cerca de la plaza de toros. Mi mamá también era muy platicona y te­níamos en esta esquina una tiendita de abarrotes. Un día llegó una señora, por cierto, muy guapa. “¡Ay, señora! ¿Usted no sabe dónde se puedan vestir mis mu­chachos? Van a torear acá en la plaza. Pero no encontramos hotel cerca”. “No se apure. Tráiganlos, y aquí se visten”. Trajo a su esposo y a sus muchachos. Y de ahí se quedó la costumbre. Se corrió la voz, de que mi mamá les había dado permiso, y venían y pedían permiso. Vi­nieron Curro Rivera, Manolo Mejía, Paco Dodoli, Manolo Martínez. El que vino muchas veces fue Curro Rivera.

—También me decía que a usted le gustaba ir a las corridas de toros.

—Me gusta. Le entiendo un poco. Ya no voy mucho, porque luego sacan ganado muy, muy malo. La plaza es muy bonita, pero es incómoda. Tiene unos escalones así [hace un gesto que quiere significar que están muy altos]. Y hago circo para subir y hago circo para bajar. Pero toda­vía hay dos. Fuimos a ver al Zapata hace menos de un año. Me brindó un toro. : Hay una cierta amistad con él.

—Me decía que ir a los toros era de las pocas diversiones que había en ese entonces en Tlaxcala.

—Mira, la verdad, no había nada. Eso era molesto. A las ocho de la noche, o daba uno la vuelta en el Portal, que salía uno del Cine Matamoros, o del Cuauhtémoc; una vueltecita y a casa, porque era un panteón. Pues ya qué hacíamos allí. Íbamos a dar vueltas, con eso del novio, pues tenía uno que ir a dar una vueltecita. Pero como teníamos horario para llegar a casa, “Vámonos a casa”. Nos vigilaban mucho los papás. Eran otras costumbres.

—¿Cómo eran esas costumbres?

—Bonitas, fíjese. No prohibitivas ni que uno ignorara. Inclusive, la mamá platicaba con uno: “Mire, esto y esto. Ustedes como señoritas, deben ser edu­cadas, cuidarse”. Cosa que ahora ya no. Ahora entre más saben las chamacas, mejor. Por eso hay tanta adolescente embarazada. Precisamente por eso.

—¿Usted cree que antes la vida era mejor que ahorita?

—Muy poco, ¿eh? En primer lugar, la población era muy poca, mucho menos. Y si uno no se casaba de blanco, pues, nomás no. O de plano huía con el novio y ahorita la caso, porque ya se fue. Y ahora ya no, ahora ya se fueron, pues que traigan la lana y que se vaya donde quiera ¿O no?

—¿Usted cree que antes la vida era mejor que ahorita?

—A mi modo de ver sí. La comunica­ción, la televisión casi no se veía, ahora ve uno muchos programas buenos y malos. Hay progreso, hay progreso.

Los viajes ilustran

—¿Cuándo empezó usted a salir de viaje a otros países?

—Pues cuando junté los centavitos para hacerlo. Ofrecían tiempo extra en la ofi­cina. Y decía la directora, que era Lupita Pérez, prima de Anabel Ávalos, ella era nuestra directora. Decía: “¿Quién tiene tiempo extra?” “Yo, Lupita, yo, Lupita”. De lo primero que fui, lejos, lejos, lejos, fue a España.

—¿En qué año se fue usted?

—Creo que en el 90.

—¿Por qué escogió ir a España?

—Por el idioma. No hablo inglés, no hablo francés. Y por la raíz que traemos. Los tlaxcaltecas, en general, traemos raíces de España. Aquí se asentaron, aquí se criaron. El apellido que uno lleva no es Xochitiotzin, Cuamatzi. Es apellido de españoles. Llevamos ape­llidos españoles. Hay cierta similitud. Compartimos el idioma, las costumbres.

—Cuáles ciudades visitó.

—En España fui a Madrid, Barcelona, Sevilla. Como soy aficionada a los toros, conocí La Maestranza de Sevilla. Por allí hay una foto donde estoy allí.

—¿Y a qué otros lugares ha ido usted?

—Bueno, pues después fui a Alemania, a Inglaterra. Conozco Notre Dame de Pa­rís. Fui al Lido de París también. Cómo no iba a aprovechar. Yo sí fui. Y todo eso se lo hice en la excursión.

—¿Qué le pareció el Lido?

—En el Lido muy bien. Muchas encue­radas. Y lo mejor eran muchos encue­rados. Voy a conocerlo, me llevé unos anteojos, a ver qué veo.

—¿Anécdotas que le hayan pasado en sus viajes?

—Gracias a Dios, no. Nunca me perdí. Anduve muy pendiente en el grupo. La citan a una a las ocho en el desayuno, a las nueve subirse al autobús; en tal par­te se queda estacionado. Lo organizan a uno muy bien.

—Se iba en excursiones entonces.

—Sí, en excursiones. Por mi cuenta no. Ahí conoce uno a muchas personas, íbamos en grupo. Fui con mi mamá también, y con tu mamá, Memo. Con tu mamá me fui a Canadá. Creo que dos veces fuimos a Canadá. Me gustó mucho Toledo.

—Ah, es que es muy bonita.

—Toledo es una tarjeta postal.

—Todas las calles.

—Es una de las ciudades más bonitas de Toledo. Porque las demás son más o menos.

—¿Qué recuerda usted de China?

—China. Fui a la Ciudad Prohibida. Han filmado películas y todo. Es una ciudad muy bonita. Pero nos trajeron así co­rriendo. Es lo malo

—Me decía que casi no había cómo divertirse. ¿Estaban los cines, por ejemplo? ¿Estaba el Matamoros, esta­ba el Cuauhtémoc?

—El cine Matamoros y el cine, este… el que estaba aquí en la explanada donde está el Xicohténcatl. Ese era el Matamoros.

—Ese era el Matamoros. Y el Cuauh­témoc es donde está la CROM.

—Donde está la CROM. Pues era lo úni­co que había, 30 centavos entre sema­na, dos películas.

—¿Y le gustaba ir al cine?

—Pues no había otra cosa. Y había bonitas películas.

—¿Se acuerda usted de alguna? ¿Al­guna película?

—Especialmente de las de Pedro Infan­te, Jorge Negrete, de las de la época. De Sara García. Vi a Silvia Pinal muy joven en algunas películas.

—Claro. Varias, varias películas.

—A la María Félix. Muy déspota. Me tocó trabajar en Teléfonos de México cuando filmaron La Escondida.

—Ah, mire usted.

—De Miguel N. Lira. Todos los artistas iban a la central, que era en el portal, a pedir su llamada. No había teléfonos en las casas. Tenían que ir a la central a pedir su llamadita. Ahí conocía a los Soler, a los que filmaron La Escondida. Pero la que nunca fue la déspota de la María Félix. Mandaba a pedir algo, pero se lo habían de llevar el recado, que el gobierno, que le prestaron una habita­ción para estar ahí. Muy déspota.

—Terrible.

—¿Conocía usted a Miguel N. Lira?

—Conocía a don Miguel N. Lira. Car­mina Toriz Lira fuimos compañeras también.

—Ah, también.

—Apenas acaba de morir.

—Sí, apenas. Era sobrina de Miguel N. Lira.

—Así es.

—Entonces también le tocó a usted conocer a la esposa de Miguel n. Lira.

—Sí. Que fue presidenta municipal.

—¿Se acuerda usted de cómo fueron aquellos días cuando la esposa de Rebeca? Rebeca.

—Yo siempre he sido remendona, abrí la llave para contestarle a Rebequita. Y por estar jugando, en lugar de decirle a Rebequita, como era gorda, le digo Revaquita. Y que cierro la llave corrien­do. Y si me oyó o no me oyó. Si me oyó, pues se hizo la disimulada para pedir su llamada.

—No, bueno, pues entonces a usted le tocó tener muchísimas experiencias siendo operadora.

—Muchas.

—Pues cuéntenos más. Digo, no nos dejen nada más así picados.

—Uh, imagínese cuántos años pasé.

—Pues cuéntenos.

—¿Pero eso significa que usted escu­chaba algunas partes de las conversa­ciones?

—Pues no precisamente; en realidad, no. Se comunicaba y se cerraba la llave y dejaba la conversación. Tenía que estar muy pendiente de cuando termi­nara para anotar el tiempo, ¿no? Pero realmente no.

—¿Cuánto tiempo duró ese sistema de la llavecita?

—Pues desde que entré en el 55, hasta como por el 60 o 70, nada más que iba cambiando. Primero fue de descolgar, luego fue de llamar con una clavecita, luego fue de conectar, fue automático, semiautomático, y ya me tocó el último. El digital.

—Muy bien. Pues eso es parte, diga­mos que en los teléfonos es como fue reflejándose la manera en que iba cambiando.

—El progreso de las ciudades. Primero nos comunicábamos a Puebla. “Oye Puebla, necesitamos un México”. “Aho­rita te lo consigo”. Tal número. Ya lo comunicaba uno. Después nos pusieron líneas directas. Ya uno la daba. Y des­pués era automático y uno la marcaba. Fue progresando.

—Pero llegó el momento en que en cada casa había un teléfono y ya no se necesitaba a la central, bueno, a la operadora.

—Yo todavía tengo ese teléfono. Ahí está.

—De ese tipo.

—De ese tipo.

—Cuando usted dejó de trabajar en Teléfonos, ¿qué sintió?

—Sentí descanso. Mire, me salí porque murió mi papá. Y para que mi mamá no estuviera sola.

—¿Qué otro momento recuerda de cambio? ¿Qué habrá sido? ¿En los años ochenta, en los años noventa? En donde usted diga… La ciudad de Tlaxcala ya fue distinta después de…

—Ha venido progresando de Anselmo Cervantes y la feria para acá. Ha venido progresando, progresando, progresando. Primero fue chiquito el lugar, luego fue más grande, ahora ya es mucho más grande. Es donde ha cambiado. Ahí se nota… Ese lugar no existía.

—¿El centro expositor?

—El centro expositor.

—Entonces, ¿dónde ponían la feria?

—En el Zócalo. Atrás de la parroquia.

—¿Como feria de pueblo?

—Como feria de pueblo. Mi papá me llevaba a los caballitos y como no le gustaba subirse, había un muchacho, que por cierto vivía por acá y le decían de mal nombre, el Cagón.

—¿Chucho?

—Chucho el Cagón.

—Ah, ¿en serio? ¿Usted lo conoció?

—Aquí en la ventana yo le gritaba: “Cagón, Cagón, Cagón”. Y me decía, no, Martita solo espero la llave.

—¿Y usted sabe por qué le decían así?

—Pues yo creo que porque le ganaba a veces en sus chones, era un poco enfer­mo, ¿no? Yo creo que era una especie de enfermedad. Ahora lo comprendo.

—Pero el señor vivía en la calle, ¿no?

—No, tenía familia. Vivía con su abueli­ta, aquí arriba.

—¿En Independencia?

—En Independencia, sobre esta calle.

—Porque ese es un personaje muy conocido aquí de Tlaxcala, ¿no?

—Aquí vivía y aquí yo le gritaba y era muy conocido Chucho Cagón.

—Exactamente. Eso también me lo contaba mis papás. Y había otra se­ñora, ¿no? La que andaba vendiendo periódicos. ¿Cómo se llamaba?

—¿Cómo se llamaba? Andaba en el Zócalo. De los últimos personajes que hubo fue Chucho, el que andaba en el portal.

Siempre me ha gustado convivir con las personas.

—¿Por qué? Pues, por platicar. Le decía: “Chucho, Chucho, te invito tu café”. “Sí, Martita, ahorita vengo”. Cogía su guitarrita, cantaba y nos tomábamos el café. Y luego me decía: “Ahora yo lo pago, porque ya cobré”. “Ah, mi hijo, yo te lo pago”. Yo tenía el sueldo de Teléfonos. Soy jubilada de Teléfonos. Qué me costaba a pa­garle un café al chico, ¿no?

—Por supuesto.

—¿Cómo se describiría usted misma?

—¿En qué sentido? ¿De ropa o de per­sona?

—De persona. Si fuera usted otra per­sona y le preguntaran “Oiga, ¿cómo es Martita González?

—Pues yo creo que nada más que cuenta cuentos, a todo el mundo saluda. Se lleva bien con su familia. La quiere la gente. Todo el mundo la saluda. Todos me saludan. Así me describiría.

—¿Le ha gustado ser así?

—Sí. Y si me lo encuentro en la calle… soy mala fisonomista, y más ahora. Que ya la vista está cansada. Y no saludo, por favor, salúdeme, ¿sí?

—Por supuesto. Y también segura­mente usted sabe acordar de algunas visitas importantes. ¿Se acuerda cuando vino el presidente de Estados Unidos Bill Clinton?

—Ah, yo lo vi ahí en la puerta. Y nos dijo: “Adiós”. Todavía estaba mi mamá. No nos dejaron salir a la calle. Por­que, pues es un personaje, ¿verdad? No nos dejaron que viéramos por las ventanas o fuera de nuestros zagua­nes, pero por dentro. Que no permitié­ramos que se subieran a las azoteas, como aquí es casa grande, por precau­ción al presidente. Pero sí nos saludó, y se detuvo a saludar.

—Muy bien. ¿Y al rey Juan Carlos, cuando vino también?

—Al rey Juan Carlos, ese sí nada más de pasada. Al fin gachupín.

—Muy bien.

—Al fin gachupín.

—Muy bien, pues usted tiene un montón de recuerdos, entonces.

—Noventa años, nada más.

Yassir Zárate Méndez
Fotografía: Lidia Patricia Corona Montiel

Comparte este artículo